Episódios
1
Episódio 1
T1 E1Lars Haaland se depara com um mistério: a chegada de um tipo muito peculiar de refugiados.
2
Episódio 2
T1 E2A investigação leva Lars e Alfhildr a um clube de sexo que os faz repensar todo o caso Tjuvholmen.
3
Episódio 3
T1 E3Provas forenses do corpo da vítima guiam a investigação em direção ao transtemporal.
4
Episódio 4
T1 E4Ingrid e as outras meninas russas realizam uma proeza para promover o Ben Dover Express.
5
Episódio 5
T1 E5Os demônios internos de Lars e o temperamento de Alfhildr causam problemas na caça ao assassino.
6
Episódio 6
T1 E6A busca pela mulher de Tjuvholmen traz resultados, e Lars e Alfhildr se aproximam mais do assassino.
1
Episódio 1
T2 E1Alfhildr pede ajuda a Lars na investigação de um assassinato brutal que acaba por ter ligações com a Inglaterra do século 19. Recristianizar a Noruega é uma tarefa muito mais difícil do que Olav Haraldsson imaginava.
2
Episódio 2
T2 E2Uma carta macabra leva a investigação em uma nova direção, e Lars descobre que os policiais britânicos podem não ser quem ele pensava que eram.
3
Episódio 3
T2 E3A busca pelo falso policial, Ben Joseph, leva Alfhildr e Lars a Londres, onde obtêm informações importantes sobre os métodos dos Novos-Luditas. Ingrid decide contar ao meteorologista nórdico Sturla sobre sua gravidez.
4
Episódio 4
T2 E4Um interrogatório não regulamentado leva o chefe de polícia a remover Lars e Alfhildr do caso, mas com a ajuda de Jorn, eles logo fazem uma descoberta importante. Enquanto isso, o físico John Roberts caminha pelas ruas de Oslo.
5
Episódio 5
T2 E5Lars e Alfhildr percebem que, se querem descobrir a verdade, eles não podem confiar em ninguém e devem recorrer a métodos pouco ortodoxos. Uma operação policial na estação de metrô Gronland tem consequências imprevistas.
6
Episódio 6
T2 E6Alfhildr acorda em uma situação muito inesperada. Será que algum dia ela vai voltar para casa? Levada ao limite, Alfhildr faz uma descoberta profunda sobre si mesma.
